1
00:00:03,470 --> 00:00:06,350
Με συγχωρείτε. Έχετε έξι πένες για το
τηλέφωνα;

2
00:00:06,730 --> 00:00:09,490
Σας ευχαριστώ.

3
00:00:14,210 --> 00:00:15,850
Είναι ο Tommy Cooper!

4
00:00:43,300 --> 00:00:46,740
Ζητώ συγγνώμη. Είδες ένα σύντομο,
χοντρή μπάλα στον τύπο που φορά ένα ανοιχτό γκρι

5
00:00:46,740 --> 00:00:49,620
σακάκι, σκούρο μπλε παντελόνι, μπλε πουκάμισο,
και μια μπλε ριγέ γραβάτα;

6
00:00:49,880 --> 00:00:50,880
Όχι, δεν έχω.

7
00:00:51,080 --> 00:00:52,080
έχω χαθεί.

8
00:00:56,480 --> 00:00:59,180
Να ένα κόλπο τώρα με κάποιον δάσκαλο
χαρτιά. Ένα κόκκινο και ένα μαύρο.

9
00:01:00,000 --> 00:01:01,440
Τυλίξτε το σε μια μπάλα έτσι.

10
00:01:52,930 --> 00:01:55,470
Με συγχωρείτε, Μπάτινγκεν. Είμαι ο Brown από το The
Κυρ.

11
00:01:55,770 --> 00:01:56,770
Πραγματικά;

12
00:01:59,570 --> 00:02:00,650
Λοιπόν, μου φαίνεσαι ασπρόμαυρη.

13
00:02:02,370 --> 00:02:04,130
Σε πειράζει να βγάλει φωτογραφία;

14
00:02:04,370 --> 00:02:05,650
Σίγουρα όχι. Θαυμάσιος. Σίγουρα.

15
00:02:16,660 --> 00:02:19,340
Έχεις ένα κομμάτι σχοινί; Κομμάτι σχοινί,
ζεύγος μαξιλαριών. Εννοώ, σβούρες.

16
00:02:24,900 --> 00:02:31,880
Κόβεις

17
00:02:31,880 --> 00:02:34,280
το σχοινί στο μισό, είναι ένα, δύο. Δύο
κομμάτια σχοινιού, τα τοποθετώ στο

18
00:02:34,280 --> 00:02:35,320
δεξί χέρι. σφίγγω.

19
00:02:35,840 --> 00:02:37,660
Και τώρα έχουμε ένα μακρύ, ενιαίο κομμάτι
από σχοινί.

20
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Είμαι ψεύτης.

21
00:03:06,190 --> 00:03:10,270
Τι ψάχνεις; Το ρολόι μου.

22
00:03:11,310 --> 00:03:13,010
Που το χάνεις; Έξω στο
βεστιάριο.

23
00:03:14,650 --> 00:03:15,650
Λοιπόν, τι ψάχνεις εδώ;

24
00:03:15,870 --> 00:03:16,870
Υπάρχει περισσότερο φως εδώ.

25
00:03:22,490 --> 00:03:23,610
Ένα πακέτο κάρτες.

26
00:03:23,950 --> 00:03:25,530
Το έκανα πολύ, πολύ στενά.

27
00:03:25,810 --> 00:03:28,570
Θα μου πάρει 15 χρόνια να το κάνω
αυτό το κόλπο. 15 πολλά χρόνια.

28
00:03:28,850 --> 00:03:30,430
Θα τα απλώσω έτσι όλα
κατά μήκος εκεί.

29
00:03:31,190 --> 00:03:32,410
Όπως αυτό. Και θα τους πιάσω σαν
ότι.

30
00:03:32,810 --> 00:03:33,810
Φαίνεται καλό.

31
00:03:35,150 --> 00:03:36,190
Δεκαπέντε χρόνια για να με περάσουν από αυτό.

32
00:03:37,190 --> 00:03:38,190
Σε όλη τη διαδρομή, έτσι.

33
00:03:39,730 --> 00:03:41,910
Ή μπορεί να πάει έτσι, δεν ξέρω.

34
00:03:46,550 --> 00:03:49,470
Κόψα τα γέλια, ξέρω τι έρχεται
επόμενο.

35
00:03:55,890 --> 00:03:56,890
Δεκαπέντε χρόνια χαμένα.

36
00:04:10,380 --> 00:04:12,320
Δύο μαντήλια δεμένα μεταξύ τους σαν
ότι. Άδειο τσαντάκι.

37
00:04:12,880 --> 00:04:13,880
Δικαίωμα;

38
00:04:14,540 --> 00:04:16,240
Τοποθέτησα πολλά μαντήλια εκεί
όπως αυτό.

39
00:04:16,899 --> 00:04:17,899
Και ένα χρυσό.

40
00:04:50,790 --> 00:04:51,790
Ω,

41
00:04:52,390 --> 00:04:55,970
δεν είναι υπέροχο να είσαι ανάμεσα σε όλα αυτά
όμορφα δέντρα σε αυτό το περιβόλι;

42
00:04:56,010 --> 00:05:00,910
Είναι τόσο... Κοιτάξτε αυτό το υπέροχο μεγάλο
μηλιά και αυτό το ζουμερό κόκκινο μήλο.

43
00:05:08,750 --> 00:05:10,110
Τι λέει, μηλιά;

44
00:05:36,360 --> 00:05:38,500
Το επόμενο κόλπο μου είναι αδύνατο.

45
00:05:40,160 --> 00:05:42,120
ήταν

46
00:05:42,120 --> 00:05:54,660
Χριστούγεννα

47
00:05:54,660 --> 00:05:56,120
Ημέρα στο υπόστεγο αγελάδων.

48
00:05:56,420 --> 00:05:59,060
Ο καιρός ήταν τσουχτερός και κρύος.

49
00:05:59,720 --> 00:06:03,980
και όλες οι αγελάδες ήταν παγωμένες. Λοιπόν, στο
τουλάχιστον μου έχουν πει.

50
00:06:04,320 --> 00:06:10,760
Όμως ο αγρότης δεν ανησύχησε και
χωρίς ούτε μια λέξη, έβγαλε τα δικά του

51
00:06:10,760 --> 00:06:14,320
φύσηξε λάμπα και άρχισε να ξεπαγώνει ένα κοπάδι.

52
00:06:20,800 --> 00:06:21,860
Ζητώ συγγνώμη.

53
00:06:22,480 --> 00:06:24,980
Δεν πρέπει να είσαι ακόμα. ήταν
Ημέρα των Χριστουγέννων.

54
00:06:25,540 --> 00:06:30,280
Ήταν Χριστούγεννα από τις εργασίες αερίου,
και ο Χανκ... αυτοί, ο Ντίγμπι Τρεντ.

55
00:06:30,800 --> 00:06:33,440
Αγαπητέ, αγαπητέ, παντρέψου με.

56
00:06:33,900 --> 00:06:35,320
Δεν μπορώ, είπα.

57
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
Είναι δανεικό.

58
00:06:43,040 --> 00:06:48,420
Ήταν Χριστούγεννα στο κρεοπωλείο.

59
00:06:48,860 --> 00:06:51,120
Και η κυρία είπε, καλημέρα.

60
00:06:51,560 --> 00:06:53,220
Θέλω μερικές μπριζόλες.

61
00:06:53,880 --> 00:06:55,400
Κάνε τους όμως να αδυνατίσουν.

62
00:06:55,780 --> 00:06:56,980
Και ο χασάπης είπε, από πού;

63
00:07:02,250 --> 00:07:03,250
Τι κάνεις εδώ, Νόρα;

64
00:07:05,230 --> 00:07:07,270
Συγχαρητήρια για τον μεγάλο αγώνα, Χένρι.

65
00:07:09,850 --> 00:07:14,530
Είναι απλώς ένα πράγμα στο εργαστήριο.

66
00:07:15,070 --> 00:07:16,710
Όχι αγώνας βαλς πουτίγκας.

67
00:07:17,350 --> 00:07:20,550
Με ρωτάς τι κάνω εδώ πάνω σου
εμφάνιση απόψε.

68
00:07:21,950 --> 00:07:23,770
Είμαι εδώ λόγω πείνας, Τομ.

69
00:07:24,230 --> 00:07:27,970
Είμαι εδώ γιατί χρειάζομαι μια κρούστα
ψωμί.

70
00:07:28,630 --> 00:07:29,890
Έχω οκτώ παιδιά.

71
00:07:30,800 --> 00:07:32,380
Και ένας πράκτορας, επίσης, για να ταΐσει.

72
00:07:33,160 --> 00:07:35,800
Ω, μη με λυπάσαι, Τομ, προσεύχομαι.

73
00:07:36,200 --> 00:07:38,340
Αλλά έχω την περηφάνια μου.

74
00:07:39,020 --> 00:07:45,560
Απλώς δώσε μου να περπατήσω να πάρω το
αγωνία εδώ μέσα.

75
00:07:46,740 --> 00:07:51,820
Τα πρόσωπα των παιδιών μου κοιτούν ψηλά. Τους
μιλούν μικρές φωνές.

76
00:07:52,500 --> 00:07:55,340
Αγαπητή μητέρα, ως ξεχωριστή...

77
00:08:35,150 --> 00:08:36,390
Και τώρα, άλλο ένα υπέροχο κόλπο.

78
00:08:37,049 --> 00:08:38,049
Θα με βοηθήσεις, αγάπη μου;

79
00:08:38,090 --> 00:08:39,090
Σας ευχαριστώ.

80
00:08:41,450 --> 00:08:43,110
Θα καθίσετε εκεί, παρακαλώ; Ναι.

81
00:08:48,010 --> 00:08:49,010
Θα με βοηθούσατε;

82
00:10:03,430 --> 00:10:04,730
Είπε, καλησπέρα.

83
00:10:07,110 --> 00:10:11,010
Τι κάνεις εδώ; έρχομαι να δώσω
έχετε ένα μάθημα τζούντο και καράτε.

84
00:10:11,550 --> 00:10:13,990
Όχι εδώ, στο καμαρίνι μου. Α, αυτό
δεν είναι το καμαρίνι σου;

85
00:10:14,230 --> 00:10:15,230
Όχι, είναι περιβόλι.

86
00:10:25,709 --> 00:10:26,449
Πυγμαχία, ναι.

87
00:10:26,450 --> 00:10:28,310
Επειδή προέρχομαι από μια μακρά σειρά
μπόξερ. Πραγματικά;

88
00:10:28,550 --> 00:10:30,110
Εκτός από τον πατέρα μου, είναι κόκερ σπάνιελ.

89
00:10:33,830 --> 00:10:36,010
Παλιά πυγμαχούσα, στεκόμουν σαν
ότι. Όχι για πολύ.

90
00:10:36,770 --> 00:10:37,770
Τέλος πάντων,

91
00:10:37,910 --> 00:10:40,570
τι ξέρεις για το τζούντο; Ω, κατάλαβα
μαύρη ζώνη.

92
00:10:41,530 --> 00:10:43,090
Λοιπόν, φοράω κίτρινες κάλτσες, αλλά δεν το κάνω
πείτε στους ανθρώπους.

93
00:10:45,670 --> 00:10:48,810
Όχι, αλλά υποθέτοντας ότι δέχεστε επίθεση από α
μεγάλος, δυνατός άντρας.

94
00:10:49,510 --> 00:10:50,509
Τι κάνεις;

95
00:10:50,510 --> 00:10:53,250
Θα τον πολεμήσω με τη δύναμη
δέκα άντρες. Ω, πώς το κάνεις αυτό;

96
00:10:56,490 --> 00:10:59,730
Όχι, αλλά ας υποθέσουμε ότι σου επιτέθηκαν δέκα άνδρες,
τι θα εκανες

97
00:11:00,710 --> 00:11:02,110
Περίπου 50 μίλια την ώρα.

98
00:11:04,090 --> 00:11:08,170
Ξέρεις, ήξερα έναν Ιάπωνα
ειδικός, τζούντο και καράτε, μόνο τόσο ψηλά,

99
00:11:08,290 --> 00:11:11,850
και ανέλαβε δέκα άνδρες ταυτόχρονα, και
ήταν περίπου οκτώ πόδια ψηλά, όλα στο

100
00:11:11,850 --> 00:11:12,990
μια φορά τα ανέλαβε. Τι συνέβη;

101
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
Τον δολοφόνησαν.

102
00:11:15,350 --> 00:11:18,330
Τώρα σας κάνω μια επίδειξη του
καράτε.

103
00:12:22,350 --> 00:12:23,510
από εδώ, ένα μεγάλο μπολ.

104
00:12:53,900 --> 00:12:57,000
Είναι ώρα συνέντευξης. Και στο στούντιο μας
σήμερα το βράδυ, το έχουμε μαζί μας αυτό

105
00:12:57,000 --> 00:12:59,020
ρομαντικός επαναστάτης από το δάσος Sherwood.

106
00:12:59,300 --> 00:13:02,120
Κυρίες και κύριοι, ο θρυλικός
Ρομπέν των Δασών.

107
00:13:14,820 --> 00:13:15,739
Ρόμπεν των δασών.

108
00:13:15,740 --> 00:13:17,020
Πάω να το παρακολουθήσω αυτό.

109
00:13:17,300 --> 00:13:18,440
Ρομπέν των Δασών.

110
00:13:20,420 --> 00:13:21,560
Α, πρέπει να φτύσω εκεί μέσα.

111
00:13:30,860 --> 00:13:31,860
Τοποθετήστε το κάτω.

112
00:14:01,200 --> 00:14:03,700
Είναι μεγάλη χαρά που σε έχουμε μέσα
στούντιο σήμερα το βράδυ, και υπάρχουν πολλά

113
00:14:03,700 --> 00:14:05,840
ενδιαφέρουσες ερωτήσεις που θα ήθελα να κάνω
εσύ. Τι

114
00:14:05,840 --> 00:14:24,020
ήταν

115
00:14:24,020 --> 00:14:25,300
αυτό; Το χρυσό βέλος.

116
00:14:27,560 --> 00:14:29,800
Πρέπει να πω ότι ήμουν μάλλον έκπληκτος
σε βλέπω ντυμένη στα ροζ. Δεν πρέπει

117
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
έχετε πάει στο Lincoln green;

118
00:14:31,000 --> 00:14:33,480
Λοιπόν, θα έπρεπε πραγματικά. Θα έπρεπε, αλλά
Έχω δύο λόγους. Α, ναι;

119
00:14:34,060 --> 00:14:38,260
Πρώτον, είμαι χρωματισμένος από αυτό. βλέπω. Και
το δευτερο? Το δεύτερο, λοιπόν, βοηθάει

120
00:14:38,260 --> 00:14:41,620
καμουφλάζ. βλέπω. Ξέρεις, για να αναμειχθούν
με τα δέντρα. Όχι, αλλά τα δέντρα είναι

121
00:14:41,620 --> 00:14:43,560
πράσινο. Όχι δικό μου. Τα έβαψα ροζ.

122
00:14:45,100 --> 00:14:47,280
Γιατί τα έβαψες ροζ; Να ταιριάζει
τα ρούχα.

123
00:14:51,320 --> 00:14:53,800
Από όλους τους χαρούμενους άντρες σας, πείτε μας ποιος ήταν
το αγαπημένο σου;

124
00:14:54,460 --> 00:14:55,399
Will Purple.

125
00:14:55,400 --> 00:14:56,980
Όχι, όχι, όχι. Σίγουρα εννοείς τον Γουίλ
Scarlet.

126
00:14:57,280 --> 00:14:58,280
Σου είπα ότι ήμουν κάπως τυφλός.

127
00:14:59,840 --> 00:15:04,600
Τώρα... Τι στο καλό είναι αυτό;

128
00:15:04,920 --> 00:15:05,920
Θέλω να πω, προβλήματα προσωπικού.

129
00:15:12,060 --> 00:15:16,220
Τώρα, Ρόμπιν, έχω μια άλλη ερώτηση
ήθελα να σε ρωτήσω. Ναι, προχώρα.

130
00:15:16,680 --> 00:15:18,080
Είναι πολύ σημαντικό. Ναι, Πέτρο.

131
00:15:18,620 --> 00:15:19,720
Τώρα, θα είμαι ειλικρινής.

132
00:15:20,060 --> 00:15:21,060
Ναι, Φρανκ.

133
00:15:50,800 --> 00:15:53,940
Ακόμα και η μικρή μου αδερφή δεν τους άρεσαν.
Ποια ήταν η αδερφή σου; Κόκκινη ιππασία

134
00:15:53,940 --> 00:15:54,940
Κουκούλα.

135
00:15:55,240 --> 00:15:58,060
Πρέπει να είχατε μεγάλο πρόβλημα με το φαγητό
ζώντας στο δάσος. Σε καταλαβαίνω

136
00:15:58,060 --> 00:16:01,340
και οι χαρούμενοι άντρες σου ήταν λαθροκυνηγοί. Ω,
ναι, εκτός από τον Τακ. Ήταν μοναχός.

137
00:16:03,640 --> 00:16:07,720
Και μετά από ένα χρόνο στο
δάσος, εσύ και οι χαρούμενοι άντρες σου έκαναν επιδρομή

138
00:16:07,720 --> 00:16:10,700
Σερίφης του Νότιγχαμ και έκλεψε 1.000 λίρες
από αυτόν σε ασήμι.

139
00:16:10,940 --> 00:16:12,400
Ναι, νόμιζα ότι η αλλαγή θα γινόταν
κάνε μου καλό.

140
00:16:14,420 --> 00:16:19,520
Μα τι θα έλεγες... Τι θα έλεγες
ας πούμε ήταν η πιο αξέχαστη στιγμή του

141
00:16:19,520 --> 00:16:22,370
η ζωή σου; Λοιπόν, όταν πυροβόλησα ένα μήλο
από το κεφάλι του γιου μου. Όχι, όχι, όχι, αυτό ήταν

142
00:16:22,370 --> 00:16:24,910
Ουίλιαμ Τελ. Εντάξει, καλά, πυροβόλησα
Ο Γουίλιαμ Τελ από το κεφάλι του γιου μου.

143
00:16:27,530 --> 00:16:30,070
Σου έχει συμβεί κάτι άλλο
σε έκανε ιδιαίτερα περήφανο;

144
00:16:30,370 --> 00:16:34,470
Ναι, όταν έκαναν μια τηλεοπτική σειρά μου
με αυτό το αστέρι, ξέρεις, Ρίτσαρντ

145
00:16:35,350 --> 00:16:36,630
Όχι, όχι, όχι, εννοείς τον Ρίτσαρντ Γκριν.

146
00:16:36,890 --> 00:16:38,530
Σου είπα, έχω αχρωματοψία. Όχι,
αχρωματοψία.

147
00:16:39,810 --> 00:16:40,810
Τώρα...

148
00:17:04,560 --> 00:17:07,740
Ποια ήταν η αντίδραση της Maid Marian όταν εσύ
της είπες ότι θα γίνεις παράνομος; Ω,

149
00:17:07,740 --> 00:17:08,618
έμεινε κατάπληκτη.

150
00:17:08,619 --> 00:17:10,920
Ήταν αυτή; Ναι, δεν ήξερε αν
ήταν στο κεφάλι ή στις φτέρνες της. Πώς

151
00:17:10,920 --> 00:17:11,719
θα μπορούσατε να πείτε;

152
00:17:11,720 --> 00:17:13,220
Λοιπόν, είχε τραβήξει τις κάλτσες της από πάνω της
αυτιά.

153
00:17:15,000 --> 00:17:18,400
Τι σε τράβηξε πρώτα στην Maid Marian
από όλα; Λοιπόν, ήταν το χαριτωμένο μικρό

154
00:17:18,400 --> 00:17:21,619
με τον τρόπο που συνήθιζε να πετάει το κεφάλι της ψηλά
αέρα και πιάστε το στο δρόμο προς τα κάτω.

155
00:17:23,240 --> 00:17:25,000
Και γιατί εσύ και η Μαριάν δεν παντρευτήκατε ποτέ;

156
00:17:26,040 --> 00:17:27,119
Δεν ήμασταν το είδος του παντρεμένου.

157
00:17:28,580 --> 00:17:32,320
Τώρα, αναρωτιέμαι, κύριε, αν μας δίνατε ένα
επίδειξη της αξιοσημείωτης ανδρείας σας

158
00:17:32,320 --> 00:17:33,199
ως τοξότης.

159
00:17:33,200 --> 00:17:34,200
Ανδρεία; Σίγουρα.

160
00:17:34,769 --> 00:17:36,730
Κύριε, βλέπετε το τόξο εκεί; Ναι, ναι.

161
00:17:43,770 --> 00:17:44,770
Θα συνεχίσω.

162
00:17:46,090 --> 00:17:48,050
Έχω χτυπήσει έναν στόχο 200 μέτρα μακριά.

163
00:17:48,330 --> 00:17:49,289
Με αυτό το βέλος;

164
00:17:49,290 --> 00:17:50,750
Ναι, γιατί έχει μήκος 200 γιάρδες.

165
00:17:52,690 --> 00:17:54,870
Και, κύριε, τι ακριβώς είναι αυτό;

166
00:17:55,110 --> 00:17:56,230
Α, ναι, το βλέπω.

167
00:17:58,270 --> 00:18:02,590
Δεν ακούγεται πολύ, έτσι δεν είναι; Όχι, αυτό
όχι, όχι.

168
00:18:02,830 --> 00:18:04,750
Περίπου δύο λεπτά από τώρα, αυτό το μέρος
θα είναι γεμάτο Βίκινγκς.

169
00:18:06,030 --> 00:18:09,050
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ που ήρθατε
μαζί, Ρόμπερτ. Εσύ ενοχλητικός, πονηρός,

170
00:18:09,050 --> 00:18:10,690
πινακίδα. Σε πάω φυλακή.

171
00:18:11,710 --> 00:18:12,930
Μόνο ένα λεπτό. Ποιος είναι αυτός;

172
00:18:13,290 --> 00:18:14,290
Ο Σερίφης του Νότιγχαμ.

173
00:18:17,690 --> 00:18:19,850
Ευχαριστώ, και καληνύχτα, Ρόμπερτ
Χολμς.

174
00:18:20,930 --> 00:18:21,930
Σας ευχαριστώ.

175
00:18:23,490 --> 00:18:26,450
Δεν είναι κόλπο τώρα; Μπορεί να μην βλέπετε.
Κοίτα, δύο κομμάτια χαρτί έτσι.

176
00:18:26,570 --> 00:18:27,570
Και κυλήστε τα στο χέρι έτσι.

177
00:19:30,380 --> 00:19:32,460
Ω, Τζούλι.

178
00:19:35,120 --> 00:19:36,840
Μισέλ, εσύ.

179
00:21:02,730 --> 00:21:04,210
Νόμιζα ότι βύθισαν τον Τιτανικό.

180
00:21:08,170 --> 00:21:11,610
Όταν σταματήσεις να κάνεις με τα χοντρά αστεία,
Tommy, είμαι εγώ. Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πω

181
00:21:11,610 --> 00:21:12,610
Έχω χάσει έξι πέτρες.

182
00:21:12,630 --> 00:21:15,150
Πραγματικά; Ναι. Αυτό είναι αρκετό για να γίνει
ένας άλλος Ronnie Corbett.

183
00:21:18,210 --> 00:21:19,830
Τέλος πάντων, πώς χάνεις τόσα κιλά;

184
00:21:20,130 --> 00:21:21,310
Δύναμη της θέλησης. Εγκατέλειψα το πρωινό.

185
00:21:22,010 --> 00:21:23,570
Πραγματικά; Οταν; Σήμερα το πρωί.

186
00:21:24,570 --> 00:21:27,690
Και πρέπει να πω, φαίνεσαι υπέροχη.
Λοιπόν, λοιπόν, Tommy, φαίνεσαι συγκλονιστική.

187
00:21:28,090 --> 00:21:29,110
Και φαίνεσαι πραγματικά όμορφος.

188
00:21:29,370 --> 00:21:30,370
Το ίδιο κι εσύ.

189
00:21:30,530 --> 00:21:31,530
Ποιος είπε ότι δεν μπορούσαμε να δράσουμε;

190
00:21:33,080 --> 00:21:35,660
Άκου, παιδί στο πλάι, θέλω να πω
εσύ, είναι πολύ διασκεδαστικό να είμαι μαζί σου.

191
00:21:35,680 --> 00:21:38,540
Και παρόλο που εγώ, ξέρετε, δεν το κάνω
με νοιάζει αν πληρώνομαι ή όχι, είμαι εδώ ως α

192
00:21:38,540 --> 00:21:40,020
φίλος. Α, αυτό είναι ωραίο.

193
00:21:40,240 --> 00:21:41,360
Πολύ ωραίο. Πολύ ωραίο.

194
00:21:41,800 --> 00:21:43,240
Γιατί δεν πληρώνεσαι.

195
00:21:43,700 --> 00:21:44,700
Τόσο καιρό, ξένε.

196
00:21:44,980 --> 00:21:45,980
Όχι, ένα λεπτό, κύριε.

197
00:21:46,240 --> 00:21:49,780
Άκου, Τόμι, τυχαίνει κι εγώ
να έχετε μια πολύ ωραία ενορχήστρωση εδώ όλοι

198
00:21:49,780 --> 00:21:51,460
γραμμένο. Εσύ κι εγώ θα τραγουδήσουμε
το μαζί.

199
00:21:51,740 --> 00:21:54,980
Είναι ένα μικρό ντουέτο. Τραγουδάς όπου κι αν
είναι σημειωμένο, Τόμι. Εντάξει, Μπομπ.

200
00:21:58,440 --> 00:22:02,860
Η νύχτα είναι νέα, οι ουρανοί είναι καθαροί,
κι αν θες να περπατήσεις, αγαπητέ,

201
00:22:03,060 --> 00:22:06,520
είναι απολαυστικό, είναι νόστιμο, είναι ντε
-υπέροχο.

202
00:22:07,460 --> 00:22:13,480
Καταλαβαίνω τον λόγο που είσαι
συναισθηματική, λοιπόν, και εγώ. Είναι

203
00:22:13,800 --> 00:22:16,320
είναι νόστιμο, είναι υπέροχο.

204
00:22:17,060 --> 00:22:23,160
Δεν μπορείς να καταλάβεις με μια ματιά τι πρήξιμο
νύχτα αυτό είναι για ρομαντισμό. Μπορείτε να ακούσετε

205
00:22:23,160 --> 00:22:25,320
αγαπητή μάνα φύση μουρμουρίζοντας χαμηλά.

206
00:22:26,280 --> 00:22:31,660
Ας ελπίσει ο εαυτός μου, παρακαλώ, γλυκιά μου
νεοσσός. Όταν σε φιλώ, απλά πες σε

207
00:22:31,660 --> 00:22:37,040
εμένα, είναι απολαυστικό, είναι νόστιμο,
είναι απολαυστικό, είναι παραληρηματικό, είναι

208
00:22:37,040 --> 00:22:39,920
δίλημμα, είναι οριοθέτηση, είναι πολυτελές, είναι
απολαυστικό.

209
00:22:56,140 --> 00:22:57,140
Λεπτό χαρτί.

210
00:23:12,220 --> 00:23:14,660
Κοίτα το γερό λάδι.

211
00:23:53,900 --> 00:23:54,900
Ω.

